Ну, насчет магазина сомневаюсь, а вот жить над каким-то рестораном или кафе со всеми описанными грузовиками и мусорными баками – вот это здесь куда реальней. И не исключено, что у ресторана будет два входа, один на улицу, а второй - в этот дивный внутренний дворик.
Я тоже склоняюсь к мысли, что что-то наподобие ресторана или кафе на первом этаже будет. Просто по логике вещей в доме, где есть апартаменты и курьерская служба доставки. Проще иметь рядом и кухню, откуда эта курьерская служба при необходимости будет доставлять еду в апартаменты.